皆さん、ありがとう！！そして、これからもお願いします！

地震から１ヶ月。日本中が無我夢中の１ヶ月でしたが、道のりは始まったばかりです。様々な努力が、あらゆるところで行われていますが、その一部をご紹介していきたいと思います。きっとひとつひとつが、被災された皆様の元気に繋がると思います。どうか、被災された皆様に届きますように！！

• ＜ニュージーランド　オタゴ大学日本人会制作　日本へのメッセージビデオ＞

  　いつもKnotsの事業の英語関係でご協力を頂いている、Tim & Yumi Lemon ご夫妻の長女ハンナさんが、進学されたニュージーランドの大学で、日本へのメッセージビデオ制作に参加されました。歌を歌っているのはハンナさんで、曲はオリジナルです。ニュージーランドの首相が、彼女達の想いに共感し、特別のメッセージも寄せて下さっています。世界は、本当にひとつになりつつあると、改めて感じます。
  　　　　　　　　　　http://www.youtube.com/watch?v=iY70Pr3QUEo
  

• 
  ＜石巻動物救護センター＞

  　日本初の同行避難が行われています！ホームページも立ち上げられました。地元の獣医師の先生方が、頑張っておられます。
  　　　　　　　　　　http://tohoku-arc.com/ishinomaki/report.html
  

• 
  ＜東日本大震災動物救援への募金＞

  皆様、ご協力本当に有難うございます。
  　　　　　　　　　　募金はこちら→　緊急災害時動物救援本部
  

• 
  ＜日本フリスビードッグ協会様の被災地支援活動＞

  　日本フリスビードッグ協会様が、先日行われました三木大会から、各大会会場で被災地支援のための募金を募られています。現在(4/14)の募金額は、４９８、０４５円。HCJ事業を通じて、緊急災害時動物救援本部へ送られます。本当に有難うございます！
  日本フリスビードッグ協会様では、2011年度のすべての公式戦を被災地支援活動の一環として、開催し、募金活動を行われるそうです。皆様のご協力をお願い申し上げます。
  　　　　　　　　　　詳細は→　http://www.frisbeedog.co.jp/hp-data/sinsai/sinsai.html
  

• 
  ＜「がんばれナラの木」＞

  　テキサスA&M大学のダイアナ・ドーンクライダー博士 （Dr. Diana Doan-Crider、IBA(International Association for Bear Research & Management Doan)評議員）より、 日本クマネットワーク（JBN)に、「The Oak Tree」（ナラの木）の詩が届きました。
  　この詩に感銘を受けたJBN代表の山﨑晃司先生（茨城県自然博物館）が，日本語訳をお願いされました。
  　お応えされた麻布大学野生動物学研究室の高槻成紀先生から始まり、　震災にあわれた東北地方の方々を力づけるために
  　「The Oak Tree」を各地の言葉に訳すことを始められ、
  　今では、いくつかの東北地方の言葉訳が届いています。ダイアナ先生からもお返事が届いていました。多くの方に知って頂きたいと思います。詳しくはこちらをご覧下さい↓
  　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/oaktree1949

＊皆様に知って頂きたい活動があれば、Knots までお知らせ下さい。